Data dos relatórios está vindo com 3h a mais

A data_emissao do cabeçalho dos relatórios está vindo com 3h a mais, como consigo mudar?

Precisa alterar o UTC do seu servidor para respeitar America/Sao_Paulo.

Eu realmente não consigo mudar no código? A data de emissão vem do servidor do Jasper Reports?

Você pode validar se está configurada a variável APP_TIMEZONE dentro do ser arquivo .env

Sim, está configurada

Então aconselho a alterar dentro do seu servidor.