Verdade @Bonot. No meu caso, vinha tendo problema em colar os comando no terminal. Copiava, e na hora de colar, às vezes duplicava o conteúdo (não sei se mais alguém já passou por isso). E não era sempre que acontecia, e eu já vinha de olho nisso. Então, certamente, em algum momento, quando manipulei o arquivo ieducar.ini, me descuidei e alguma linha ou sequência de linhas foram duplicadas, o que impedia o carregamento do relatório. Então @edersoares deu um var_dump, e foi acompanhando comigo as saídas, até chegar na origem exata do problema, excluíndo o conteúdo duplicado.