Como cadastrar Séries da Escola (i-educar 2.5.3)

Olá!

Sou Professor de Informática no município de Itacoatiara-AM, faço parte de uma equipe que ficou responsável por instalar o sistema i-educar na Secretaria de Educação aqui do município, mas estamos com dificuldades para cadastrar Séries da Escola (i-educar 2.5.3).
O erro consiste em não conseguir buscar o Ano Letivo no banco, mesmo já tendo sido cadastrado anteriormente.

O ano letivo já foi iniciado?

É interessante confirmar também se a série e curso estão vinculados a escola.

Ao editar a escola você consegue ver quais cursos estão disponíveis e para que anos.

E em Escola > Cadastros > Séries da escola você identifica quais séries estão vinculadas a escola e em quais anos.

os cursos já estão, mas o ano quando inserido e salvo, quando você volta para editar a escola, o ano não está mais lá.

O problema é justamente Escola > Cadastros > Séries da escola. Não tem como fazer esse cadastro, pois o campo ano letivo não busca nada no banco e não tem como inserir dados neste campo.

Sim, ano letivo iniciado, já foram definidas as etapas.
Não faço ideia do que pode estar faltando.

os cursos estão sem os anos

Pois é, descobrimos ontem que o botão de adicionar está no local errado. Por isso o ano desaparecia quando salvávamos.