Se estiver usando o ambiente descrito no README, o ambiente de desenvolvimento que usar docker é agnóstico a distribuição devido ser virtualizado.
Rode na distribuição de sua preferência, não necessita executar rigorosamente no Ubuntu 16.04, isso caso, for instalar o aplicativo no “metal”
Não recomendável usar Ubuntu 14.04 como hospedeiro!
PS: A minha distribuição é um Fedora