Oi @flavio e @robson !
O erro 500 apresentando na admin-sincronizacoe já foi corrigido e virá na próxima release.
Nos tentamos simular o erro em Configurações/Usuário e não conseguimos. O procedimento é, salvou com sucesso redireciona para lista de usuários, deu erro mantém a página com os erros com a URL no formato que vocês exemplificaram, com o id no final. Não há a possibilidade de salvar com sucesso e ficar na URL com id.
Vocês conseguem mandar o log, ou qualquer outra informação que seja útil para tentarmos simular aqui?
Outra coisa, Chrome em algumas situações mascara algum erro do servidor apresentando um erro 500 e que na verdade é outra coisa. Se notarem o erro 500 do i-diário é personalizada.
Obrigado!