Massa! Com fé a gente faz esse relatório sair!
Não deve ter funcionado com os que enviei porque eu passei os timeout de proxy e o seu problema era no fastcgi. Mandei mais de exemplo mesmo. Por isso até falei ali do processo que estava causando timeout pra saber exatamente qual deles seria necessário configurar.
Sobre o novo problema, parece ter uma postagem aberta aqui. No entanto, ela é bem antiga e a solução não foi postada.
Essa aqui é mais nova e tem a solução, mas teoriamente sua versão já tem a solução pela data que foi postado o pull request.
@tiago.camargo Esse relatório vem causando alguns problemas aí aparentemente relacionados a query está muito carregada. Seria interessante abrir um issue para ver se alguém consegue deixar ela mais eficiente? Eu até tentaria, mas me falta a habilidade, infelizmente.